Menu

Starters and snacks

• Green salad (L)

  €4.30
  Lettuce, cucumber, orange, broad bean granola and root vegetable coleslaw
  
• Archipelago open sandwiches (LL)

  €6.30
  €7.40
  Two archipelago bread rolls topped with mustard herring, marinated red onion and dill, as well as cold-smoked salmon, lemon smetana and dill oil. Served with boiled egg.
• Salmon soup (L)

  €7.60
  Traditional salmon soup, either clear or creamy. Served with rye bread.
• Smoked reindeer soup (L)

  €6.50
  €7.60
  Creamy smoked reindeer soup topped with cream cheese. Served with traditional flatbread.
  
• Battered onion rings (LL)

  €6.50
  Crisp, beer-battered onion rings and smoked chilli mayonnaise
• Vendace (L)

  €8.00
  Fried vendace breaded in rye flour, garlic-flavoured rye sticks and garlic
  mayonnaise
• Chicken wings 6 pcs (G, L)

  €8.10
  €14.30 / 12 pcs
  
  Crispy chicken wings, carrot sticks and blue cheese dip. Served with your choice of mild or hot sauce.
• Country-style fries (G, L)

  €7.00
  Country-style fries and Dijon mustard mayonnaise
• Goat cheese (LL)

  €5.00
  €5.90
  Goat cheese with a sweet and sour rye breadcrumb coating, lettuce and
  lingonberry syrup
• Chicken in a basket (L)

  €11.80
  €13.90
  Breaded chicken, country-style fries and lemony garlic mayonnaise
• The Jyvänen platter (LL)

  €20.30
  Breaded chicken, pineapple cream cheese, onion rings and cauliflower wings. Served with country-style fries, carrot and cucumber. Comes with garlic mayonnaise, smoked chilli mayonnaise and blue cheese dips. Enough for one as a main course, for two or more as a snack.

Salads & vegetable dishes

• Salmon salad (L)

  €19.30
  Cold-smoked rainbow trout, dill oil, deep-fried potatoes, egg, cherry tomatoes, cucumber, broad bean granola, lemon smetana and the house vinaigrette
• Chicken and goat cheese salad (LL)

  €17.90
  Grilled goat cheese, chicken, broad bean granola, lingonberry syrup,
  cherry tomatoes, cucumber and the house vinaigrette
• Veggie nuggets (L)

  €16.10
  Crispy nuggets, sweet potato fries, garlic mayonnaise, fried broccolini,
  root vegetable coleslaw and marinated red onion
• Cauliflower wings

  €13.00
  €15.30
  Cauliflower wings, country-style fries, carrot, cucumber and blue
  cheese sauce. Served with your choice of mild or hot wings sauce
• Beetroot and buckwheat patties (L)

  €15.60
  Mashed potato, mushroom sauce and fried broccolini
  

Burgers

• Jyväsburger (LL)

  €20.50
  A 150 g Roslund hamburger patty (we recommend having it medium) in a brioche bun with bacon, Dijon mustard mayonnaise, genuine pale Cheddar cheese, pickled cucumber, lettuce, tomato and marinated red onion. Served with country-style fries and root vegetable coleslaw.
• BBQ burger (L)

  €16.30
  €19.20
  Slow-cooked smoked Finnish pork in a brioche bun with BBQ sauce, tomato, lettuce, pickled cucumber, marinated red onion and smoked chilli mayonnaise. Served with country-style fries and root vegetable coleslaw.
• Fish burger (L)

  €17.70
  Breaded fish in a brioche bun, lemon juice, remoulade sauce, root vegetable coleslaw and marinated red onion. Served with country-style fries and garlic mayonnaise.
• Chicken and goat cheese hamburger (LL)

  €19.20
  Finnish chicken fillet in a brioche bun with goat cheese, mayonnaise, lingonberry syrup, lettuce, tomato, pickled cucumber and marinated red onion. Served with country-style fries and root vegetable coleslaw.
• Mini burger (LL)

  €15.90
  A smaller bite for a smaller appetite! A 120 g Roslund hamburger patty (we recommend having it medium) in a brioche bun with mayonnaise, genuine pale Cheddar cheese and pickled cucumber. Served with country- style fries and root vegetable coleslaw.
• Veggie burger (LL)

  €14.90
  €17.50
  Beetroot and buckwheat patty in a brioche bun, crispy halloumi cheese, smoked chilli mayonnaise, mayonnaise and pickled cucumber. Served with sweet potato fries and root vegetable coleslaw.
• Dips

  €1.30
  Garlic mayonnaise (L, G, V) Remoulade (L, G)
  Smoky chilli mayonnaise (L, G) Dijon mustard mayonnaise (L, G) Mayonnaise (L, G)
  BBQ sauce (L, G)

Main courses

• Salmon soup (L)

  €14.50
  Traditional salmon soup, either clear or creamy. Served with rye bread
• Fried salmon (G, L)

  €24.00
  Fried salmon, creamed mushrooms, parsnip and mashed potato and green
  asparagus
  
• Herby chicken (G, LL)

  €15.50
  €18.20
  Finnish chicken fillet, lemon gaucha sauce, herb potatoes, green
  asparagus and grilled tomato
  
• Blue cheese chicken (G, L)

  €17.50
  Finnish chicken fillet, blue cheese sauce and country-style fries. Served
  with fresh roasted beetroot and lingonberry syrup
• Halloumi chicken (G, LL)

  €18.70
  Finnish chicken fillet, beetroot and goat cheese sauce, potato rösti,
  halloumi cheese and fried broccolini
• Wiener schnitzel (L)

  €18.00
  Breaded sirloin of Finnish pork sirloin, asparagus, fried potatoes, lemon,
  anchovy and capers
• Pepper pork (G, L)

  €15.40
  €18.10
  Grilled sirloin of Finnish pork, pepper sauce, fried potatoes with bacon
  and onion, grilled tomato and asparagus
• Grilled liver (G, L)

  €18.60
  Grilled Finnish liver, fried bacon and onions, mashed potato and mashed
  lingonberries
• Meatballs (G, L)

  €16.40
  House-made meatballs in cream sauce, mashed potato, pickled cucumber
  and fresh roasted beetroot
• Minute steak (G, L)

  €26.80
  A minute steak made from Finnish beef sirloin (200 g), the house spiced
  butter, country-style fries, grilled tomato and broccoli
• Steak béarnaise (G)

  €29.30
  Finnish beef sirloin steak (200 g), potato rösti, béarnaise sauce, green
  asparagus and orange
• The house special (LL)

  €19.00
  Sirloin of Finnish pork, chicken, hamburger steak, fried egg and Choron sauce. Served with fried potatoes with bacon and onion, pickled cucumber and roasted beetroot

Children’s menu

• Chicken in a basket (L)

  €7.50
  Breaded chicken, country-style fries,cucumber and carrot sticks and
  mayonnaise
• Meatballs (G, L)

  €8.00
  House-made meatballs in a cream sauce, mashed potato, cucumber and
  cherry tomatoes
• Minute steak (G, L)

  €13.20
  A minute steak made from Finnish beef sirloin (100 g), the house spiced
  butter, country-style fries, grilled tomato and broccoli
• Hamburger (LL)

  €12.30
  A 120 g Roslund hamburger patty (available also as medium) in a brioche bun with cheddar cheese, mayonnaise, ketchup, tomato and lettuce. Served with country-style fries.
• Fish & chips (L)

  €6.70
  €7.90
  Breaded fish, country-style fries, remoulade sauce and orange
• Vegetable nuggets (L)

  €6.40
  Vegetable nuggets, country-style fries, remoulade sauce and orange

Desserts

• Carrot cake (G, L, VN)

  €6.30
  €7.40
  House-made moist carrot cake and lingonberry syrup
• Chocolate cake

  €6.40
  €7.50
  Moist house chocolate cake, cherries in rum, whipped cream and vanilla
  ice cream
• Ice cream

  €4.40
  Select an ice cream and sauce. Served with whipped cream.
  Ice cream: Strawberry, chocolate and vanilla ice cream (L)
  Sauce: house-made strawberry jam, chocolate sauce or caramel sauce
• The house poor knights of Windsor

  €8.00
  Fried brioche bread seasoned with vanilla, whipped cream and house strawberry jam